< 1 Corinthiens 7:37 >

37 Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.
Asi anomira akasimba mumoyo, asingamanikidzwi chinhu, uye ane simba pamusoro pechido chake pachake, akatema izvi mumoyo make kuti achachengeta mhandara yake, anoita zvakanaka.
He who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

has stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἕστηκεν
Transliteration:
hestēken
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίᾳ
Transliteration:
kardia
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

firm
Strongs:
Greek:
ἑδραῖος
Transliteration:
hedraios
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχων
Transliteration:
echōn
Context:
Next word

necessity,
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγκη
Greek:
ἀνάγκην,
Transliteration:
anagkēn
Context:
Next word

authority
Strongs:
Lexicon:
ἐξουσία
Greek:
ἐξουσίαν
Transliteration:
exousian
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχει
Transliteration:
echei
Context:
Next word

over
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἰδίου
Transliteration:
idiou
Context:
Next word

will,
Strongs:
Lexicon:
θέλημα
Greek:
θελήματος,
Transliteration:
thelēmatos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τοῦτο
Transliteration:
touto
Context:
Next word

has judged
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κέκρικεν
Transliteration:
kekriken
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

own
Strongs:
Lexicon:
ἴδιος
Greek:
ἰδίᾳ
Transliteration:
idia
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίᾳ
Transliteration:
kardia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

to keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηρεῖν
Transliteration:
tērein
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

his own
Strongs:
Greek:
ἑαυτοῦ
Transliteration:
he'autou
Context:
Next word

virgin,
Strongs:
Lexicon:
παρθένος
Greek:
παρθένον,
Transliteration:
parthenon
Context:
Next word

well
Strongs:
Greek:
καλῶς
Transliteration:
kalōs
Context:
Next word

he will do.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσει.
Transliteration:
poiēsei
Context:
Next word

< 1 Corinthiens 7:37 >