< 1 Corinthiens 10:29 >

29 Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l’autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère?
Conscience, I say, not thy own, but of the other: for why is my liberty judged by another [man's] conscience?
[the] conscience
Strongs:
Lexicon:
συνείδησις
Greek:
συνείδησιν
Transliteration:
suneidēsin
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I am saying
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

[is] not
Strongs:
Lexicon:
οὐχί
Greek:
οὐχὶ
Transliteration:
ouchi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

your own
Strongs:
Greek:
ἑαυτοῦ
Transliteration:
he'autou
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

other.
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἑτέρου.
Transliteration:
heterou
Context:
Next word

so why
Strongs:
Lexicon:
ἵνα+τίς
Greek:
ἱνατί
Transliteration:
hinati
Context:
Next word

so why
Strongs:
Lexicon:
ἵνα+τίς
Greek:
ἱνατί
Transliteration:
hinati
Context:
Joined with previous word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

freedom
Strongs:
Greek:
ἐλευθερία
Transliteration:
eleutheria
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

is judged
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνεται
Transliteration:
krinetai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

another’s
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλης
Transliteration:
allēs
Context:
Next word

conscience?
Strongs:
Lexicon:
συνείδησις
Greek:
συνειδήσεως;
Transliteration:
suneidēseōs
Context:
Next word

< 1 Corinthiens 10:29 >