Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-Louis-Segond-1910-Bible ~ 1-Chronicles 7:24

< 1 Chroniques 7:24 >

24 Il eut pour fille Schééra, qui bâtit Beth-Horon la basse et Beth-Horon la haute, et Uzzen-Schééra.

Beria alikuwa na binti jina lake Sheera. Huyu ndiye aliijenga miji ya Beth-Horoni ya Juu na Beth-Horoni ya Chini, pamoja na Uzen-Sheera.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בִתּ֣/וֹ

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

daughter

Strongs:

h1323G

Strongs extended:

h1323, h1323G, h1323H, h1323I

Lexicon:

בַּת

Hebrew:

וּ/בִתּ֣/וֹ

Transliteration:

vi.T

Usage:

542 times in 34 books, 238 chapters, and 473 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בַּת

Transliteration:

bat

Gloss:

daughter

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

daughter 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character Also means: bat (בַּת ": village" h1323H)

Strongs > h1323

Word:

בַּת

Transliteration:

bath

Pronounciation:

bath

Language:

Hebrew

Definition:

a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.; from h1129 (בָּנָה) (as feminine of h1121 (בֵּן))

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וּ/בִתּ֣/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

[was] Sheerah

Strongs:

h7609

Lexicon:

שֶׁאֱרָה

Hebrew:

שֶׁאֱרָ֔ה

Transliteration:

she.'e.Rah

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Sheerah

Morphhology:

Proper Noun (Feminine individual)

Grammar:

the NAME of a female individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sheerah @ 1Ch.7.24

Tyndale

Word:

שֶׁאֱרָה

Transliteration:

she.e.rah

Gloss:

Sheerah

Morphhology:

Proper Name Noun Female Person

Definition:

A woman of the tribe of Ephraim living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.7.24; daughter of: Beriah (h1283H); sister of: Rephah (h7506) and Resheph (h7566) § Sherah = "kinswoman" daughter of Ephraim and foundress of the Beth-horons and of a town called after her Uzzen-sherah

Strongs

Word:

שֶׁאֱרָה

Transliteration:

Sheʼĕrâh

Pronounciation:

sheh-er-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Feminine

Definition:

Sheerah, an Israelitess; Sherah.; the same as h7608 (שַׁאֲרָה)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/תִּ֧בֶן

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

she built

Strongs:

h1129

Lexicon:

בָּנָה

Hebrew:

וַ/תִּ֧בֶן

Transliteration:

Ti.ven

Usage:

376 times in 33 books, 183 chapters, and 346 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to build

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּנָה

Transliteration:

ba.nah

Gloss:

to build

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) Aramaic equivalent: be.nah (בְּנָה "to build" h1124)

Strongs

Word:

בָּנָה

Transliteration:

bânâh

Pronounciation:

baw-naw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.; a primitive root

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Beth

Strongs:

h1032I

Strongs extended:

h1032, h1032G, h1032H, h1032I

Lexicon:

בֵּית חוֹרֹן

Hebrew:

בֵּית\־

Transliteration:

beit-

Usage:

10 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Beth-horon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Beth-horon Lower @ @ Jos.16.3

Tyndale

Word:

בֵּית חוֹרֹן

Origin:

a Name of h1032G

Transliteration:

bet cho.ron

Gloss:

(Lower) Beth-horon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Beth-horon = "house of hollowness" Lower Beth-horon-town located 800 feet (245 m) lower than Upper Beth-horon on the mountains of Ephraim Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" h1032)

Strongs > h1032

Word:

בֵּית חוֹרוֹן

Transliteration:

Bêyth Chôwrôwn

Pronounciation:

bayth kho-rone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine; Beth-horon.; from h1004 (בַּיִת) and h2356 (חוֹר); house of hollowness

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֵּית\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Horon

Strongs:

h1032I

Strongs extended:

h1032, h1032G, h1032H, h1032I

Lexicon:

בֵּית חוֹרֹן

Hebrew:

חוֹר֛וֹן

Transliteration:

cho.Ron

Usage:

10 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Beth-horon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Beth-horon Lower @ @ Jos.16.3

Tyndale

Word:

בֵּית חוֹרֹן

Origin:

a Name of h1032G

Transliteration:

bet cho.ron

Gloss:

(Lower) Beth-horon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Strongs > h1032

Word:

בֵּית חוֹרוֹן

Transliteration:

Bêyth Chôwrôwn

Pronounciation:

bayth kho-rone'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Beth-Choron, the name of two adjoining places in Palestine; Beth-horon.; from h1004 (בַּיִת) and h2356 (חוֹר); house of hollowness

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/תַּחְתּ֖וֹן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

lower

Strongs:

h8481G

Strongs extended:

h8481, h8481G, h8481H

Lexicon:

תַּחְתּוֹן

Hebrew:

הַ/תַּחְתּ֖וֹן

Transliteration:

tach.Ton

Usage:

5 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Lower

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Beth-horon Lower @ @ Jos.16.3

Tyndale

Word:

תַּחְתּוֹן

Origin:

a Part of h1032G

Transliteration:

tach.ton

Gloss:

Lower (Beth Horon)

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" h1032) § lower, lowest, nether Another name of bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן "Beth-horon" h1032G)

Strongs > h8481

Word:

תַּחְתּוֹן

Transliteration:

tachtôwn

Pronounciation:

takh-tone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

bottommost; lower(-est), nether(-most).; or תַּחְתֹּן; from h8478 (תַּחַת)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הָ/עֶלְי֑וֹן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

upper

Strongs:

h5945G

Strongs extended:

h5945, h5945A, h5945B, h5945G, h5945H

Lexicon:

עֶלְיוֹן

Hebrew:

הָ/עֶלְי֑וֹן

Transliteration:

'el.Yon

Usage:

3 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Upper

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Beth-horon Upper @ Jos.16.5-2Ch

Tyndale

Word:

עֶלְיוֹן

Origin:

a Part of h1032H

Transliteration:

el.yon

Gloss:

Upper (Beth Horon)

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן " Beth-horon" h1032H) §

Strongs > h5945

Word:

עֶלְיוֹן

Transliteration:

ʻelyôwn

Pronounciation:

el-yone'

Language:

Hebrew

Definition:

an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).; from h5927 (עָלָה)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

Uzzen

Strongs: