1 Chroniques 3
1 Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d’Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d’Abigaïl de Carmel;
Și aceștia au fost fiii lui David, care i-au fost născuți în Hebron; întâiul născut Amnon, din Ahinoam izreelita; al doilea Daniel, din Abigail carmelita;
2 le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith;
Al treilea, Absalom, fiul Maachei, fiica lui Talmai, împăratul Gheșurului; al patrulea, Adonia, fiul Haghitei;
3 le cinquième, Schephatia, d’Abithal; le sixième, Jithream, d’Égla, sa femme.
Al cincilea, Șefatia din Abital; al șaselea, Itream prin Egla, soția lui.
4 Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
Aceștia șase i-au fost născuți în Hebron; și acolo a domnit șapte ani și șase luni, și în Ierusalim a domnit treizeci și trei de ani.
5 Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath-Schua, fille d’Ammiel;
Și aceștia i-au fost născuți în Ierusalim: Șimea și Șobab și Natan și Solomon, patru, din Bat-Șua fiica lui Amiel,
6 Jibhar, Élischama, Éliphéleth,
Ibhar de asemenea și Elișama și Elifelet,
7 Noga, Népheg, Japhia, Élischama,
Și Noga și Nefeg și Iafia,
8 Éliada et Éliphéleth, neuf.
Și Elișama și Eliada și Elifelet, nouă.
9 Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur sœur.
Aceștia au fost toți fiii lui David, în afară de fiii concubinelor și Tamar sora lor.
10 Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;
Și fiul lui Solomon a fost Roboam, Abia, fiul lui; Asa, fiul lui; Iosafat, fiul lui,
11 Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;
Ioram, fiul lui; Ahazia, fiul lui; Ioas, fiul lui;
12 Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;
Amația, fiul lui; Azaria, fiul lui; Iotam, fiul lui;
13 Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils;
Ahaz, fiul lui; Ezechia, fiul lui, Manase, fiul lui;
14 Amon, son fils; Josias, son fils.
Amon, fiul lui; Iosia, fiul lui.
15 Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum.
Și fiii lui Iosia au fost: întâiul născut Iohanan, al doilea Ioiachim, al treilea Zedechia, al patrulea Șalum.
16 Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.
Și fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul lui; Zedechia, fiul lui.
17 Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,
Și fiii lui Ieconia: Asir, Șealtiel, fiul lui,
18 Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
Malchiram de asemenea și Pedaia și Șenațar, Iecamia, Hoșama și Nedabia.
19 Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur sœur;
Și fiii lui Pedaia au fost: Zorobabel și Șimei; și fiii lui Zorobabel: Meșulam și Hanania și Șelomit sora lor;
20 et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab-Hésed, cinq.
Și Hașuba și Ohel și Berechia și Hasadia, Iușab-Hesed, cinci.
21 Fils de Hanania: Pelathia et Ésaïe; les fils de Rephaja, les fils d’Arnan, les fils d’Abdias, les fils de Schecania.
Și fiii lui Hanania: Pelatia și Iesaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Șecania.
22 Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.
Și fiii lui Șecania: Șemaia; și fiii lui Șemaia: Hatuș și Igheal și Baria și Nearia și Șafat, șase.
23 Fils de Nearia: Éljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.
Și fiii lui Nearia: Elioenai și Ezechia și Azricham, trei.
24 Fils d’Éljoénaï: Hodavia, Éliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.
Și fiii lui Elioenai au fost: Hodavia și Eliașib și Pelaia și Acub și Iohanan și Dalaia și Anani, șapte.
