< 1 Chroniques 11:6 >

6 David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef.
And David saith, 'Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֔יד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[one who] strikes down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
מַכֵּ֤ה
Transliteration:
ma.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> a Jebusite
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְבוּסִי
Hebrew:
יְבוּסִי֙
Transliteration:
ye.vu.Si
Context:
Next word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
בָּ/רִ֣אשׁוֹנָ֔ה
Transliteration:
Ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֥ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֹ֖אשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a chief
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
לְ/רֹ֖אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂ֑ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

a commander
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂ֑ר
Transliteration:
Sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֧עַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּ֧עַל
Transliteration:
i.Ya.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
בָּ/רִאשׁוֹנָ֛ה
Transliteration:
ri.sho.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֥ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Zeruiah
Strongs:
Lexicon:
צְרוּיָה
Hebrew:
צְרוּיָ֖ה
Transliteration:
tze.ru.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
va
Context:
Next word

he became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֥י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֹֽאשׁ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a chief
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
לְ/רֹֽאשׁ\׃
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/רֹֽאשׁ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chroniques 11:6 >