Psaumes 93

1 Pour le jour avant le Sabbat (de la Création), quand la terre était encore inhabitée. Chant de louange, de David. Le Seigneur règne, il s'est revêtu de beauté; le Seigneur s'est revêtu de force, et il s'en est fait une ceinture; car il a affermi le globe de la terre, qui ne sera plus ébranlé.

Yahweh, hath become king, With majesty, is he clothed, —Clothed is Yahweh, With strength, hath he girded himself, Surely he hath fixed the world, It shall not be shaken.

2 Ton trône fut dès lors établi; tu es de toute éternité.

Established hath been thy throne from of old, From age-past times, thou art.

3 Les fleuves, Seigneur, les fleuves ont élevé leur voix

The floods have lifted up, O Yahweh, The floods have lifted up—their voice, The floods have lifted up—their dashing waves.

4 Au-dessus de la voix des grandes eaux. Les mers sont admirables; le Seigneur est admirable dans les hauteurs des cieux.

With the sounds of many waters, Majestic are the breakers of the sea, Majestic on high, is Yahweh.

5 Tes témoignages ont inspiré une foi sans bornes. A ta demeure convient la sainteté. Seigneur, dans la longue suite des jours.

Thy testimonies, are strongly confirmed, To thy house, befitting is holiness, O Yahweh—to length of days.