Psaumes 87

1 Psaume et cantique des fils de Koré. Les fondements de Sion sont sur les montagnes saintes.

Esta casa está descansando en la montaña sagrada.

2 Le Seigneur aime ses portes plus que toutes les tentes de Jacob.

El Señor tiene más amor por las puertas de Sión que por todas las tiendas de Jacob.

3 On a dit de toi des choses glorieuses, ô cité de Dieu!

Nobles cosas se dicen de ti, oh pueblo de Dios. (Selah)

4 Je rappellerai Raab et Babylone à ceux qui me connaissent. Et voilà que les étrangers et Tyr, et le peuple des Éthiopiens s'y sont réunis.

Rahab y Babilonia serán nombrados entre los que tienen conocimiento de mí; ver, Filistea y Tiro, con Etiopía; este hombre tuvo su nacimiento allí.

5 Un homme dira: Ma mère est Sion; et cet homme y est né, et le Très-Haut lui-même en a été le fondateur.

Y de Sion se dirá: Este o aquel hombre tuvo su nacimiento allí; y el Altísimo la hará fuerte.

6 Le Seigneur racontera cela dans l'écrit des peuples et des princes qui sont nés dans Sion.

El Señor tendrá presente, cuando escriba los registros de las personas, que este hombre nació allí. (Selah)

7 Pour tous, habiter en toi, c'est habiter dans la joie.

Los que cantan y los que bailan, dirán: Todas mis fuentes están en ti.