< Psaumes 8:4 >

4 Qu'est donc l'homme, pour que tu te souviennes de lui? ou le fils de l'homme, pour que tu le visites?
munhu chiiko zvamunomufunga, kana mwanakomana womunhu zvamune hanya naye?
what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָֽה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מָֽה\־
Context:
Link previous-next word

[is] humankind
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֱנ֥וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you will remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִזְכְּרֶ֑/נּוּ
Transliteration:
tiz.ke.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִזְכְּרֶ֑/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֶן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָ֝דָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will pay attention to
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
תִפְקְדֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
tif.ke.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִפְקְדֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִפְקְדֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 8:4 >