Psaumes 75

1 Jusqu'à la Fin. Ne détruis pas; psaume et cantique d'Asaph, Nous te rendrons grâces, ô Dieu, nous te rendrons grâces, et nous invoquerons ton nom. Je raconterai toutes tes merveilles.

۱ برای سالار مغنیان بر لاتهلک. مزمور و سرود آساف تو را حمد می‌گوییم! ای خدا تو راحمد می‌گوییم! زیرا نام تو نزدیک است و مردم کارهای عجیب تو را ذکر می‌کنند.

2 Quand j'aurai pris mon temps, je jugerai avec droiture.

۲ هنگامی که به زمان معین برسم براستی داوری خواهم کرد.

3 La terre s'est liquéfiée avec tous ceux qui l'habitent, et moi j'ai raffermi ses colonnes.

۳ زمین و جمیع ساکنانش گداخته شده‌اند. من ارکان آن را برقرار نموده‌ام، سلاه.

4 J'ai dit aux pervers: Gardez-vous de faire le mal; et aux pécheurs: Ne levez pas le front.

۴ متکبران را گفتم: «فخر مکنید!» و به شریران که «شاخ خود را میفرازید.

5 Ne levez pas le front avec orgueil; ne parlez pas injustement contre Dieu.

۵ شاخهای خود را به بلندی میفرازید. و با گردن کشی سخنان تکبرآمیز مگویید.»

6 Car le secours ne viendra ni de l'Orient, ni du Couchant, ni des montagnes du désert.

۶ زیرا نه از مشرق و نه از مغرب، و نه ازجنوب سرافرازی می‌آید.

7 Car Dieu seul est le juge: il humilie celui-ci, il exalte celui-là.

۷ لیکن خدا، داور است. این را به زیر می‌اندازدو آن را سرافراز می‌نماید.

8 Il y a dans la main du Seigneur un calice plein de vin sans mélange. Il l'incline çà et là, mais jamais il ne l'épuise jusqu'à la lie; tous les pécheurs de la terre en boiront.

۸ زیرا در دست خداوند کاسه‌ای است و باده آن پرجوش. ازشراب ممزوج پر است که از آن می‌ریزد. و امادردهایش را جمیع شریران جهان افشرده، خواهند نوشید.

9 Pour moi, je tressaillirai d'une allégresse perpétuelle; je chanterai au Dieu de Jacob.

۹ و اما من، تا به ابد ذکر خواهم کرد و برای خدای یعقوب ترنم خواهم نمود.

10 Et je briserai le front de tous les pécheurs, et le front des justes sera exalté.

۱۰ جمیع شاخهای شریران را خواهم برید و اماشاخهای صالحین برافراشته خواهد شد.