Psaumes 73

1 Psaume d'Asaph. Que Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui sont droits en leur cœur!

Psaume d’Assaph. Ah! Dieu est bon pour Israël, pour ceux qui ont le cœur pur.

2 Peu s'en est fallu que mes pieds n'aient chancelé; peu s'en est fallu que mes pieds n'aient glissé.

Pour moi, cependant, peu s’en faut que mes pieds n’aient bronché; pour un rien, mes pas auraient glissé.

3 Car à voir la paix des pécheurs, je les avais enviés.

Car je portais envie aux insensés: je voyais le bonheur des méchants.

4 En effets à leur mort ils ne font point paraître qu'ils la refusent, et ils ont de la fermeté en leurs châtiments.

En effet, ils sont à l’abri de ces coups qui amènent la mort, et leur force demeure intacte.

5 Ils n'ont point les peines des autres hommes, et comme les autres hommes ils ne seront point flagellés.

Ils n’ont pas leur part des misères humaines, ne subissent point les maux qui atteignent les autres.

6 A cause de cela l'orgueil les possède; ils se sont revêtus de leur injustice et de leur impiété.

Aussi sont-ils bouffis d’orgueil, et se drapent-ils dans leur violence comme dans un manteau.

7 Leur injustice sortira de leur richesse comme de sa source; ils se sont adonnés aux caprices de leur cœur.

Leurs yeux brillent à travers la graisse; les fantaisies de leur cœur dépassent toute borne.

8 Ils ont pensé et parlé méchamment; ils ont parlé du Très-Haut avec injustice.

Ils ricanent et se targuent méchamment de tyrannie; ils parlent du haut de leur grandeur.

9 Ils ont fait usage de leur bouche contre le ciel, et leur langue a parcouru la terre.

Leur bouche s’attaque au ciel, leur langue promène ses ravages sur la terre.

10 A cause de cela mon peuple y retournera, et une grande plénitude de jours sera trouvée en eux.

C’Est pourquoi son peuple en arrive au même point, et il absorbe de larges rasades d’eau,

11 Ils ont dit: Que sait Dieu? et comment y a-t-il quelque science dans le Très -Haut?

tout en disant: "Comment le Tout-Puissant peut-il savoir? Le Dieu suprême possède-t-il la science?"

12 Voilà les pécheurs qui prospèrent toujours; ils possèdent les richesses.

Voyez ces méchants! Eternellement en sécurité, ils voient croître leur puissance.

13 Et moi-même j'ai dit: J'ai donc vainement rendu juste mon cœur, et levé mes mains parmi les innocents!

C’Est donc en vain que j’ai gardé mon cœur pur, et lavé mes mains pour qu’elles fussent sans tache:

14 J'ai été châtié tout le jour, et réprimandé tous les matins.

je suis frappé sans relâche, ma peine se renouvelle chaque matin.

15 Si j'avais parlé ainsi, voilà que j'eusse rompu mon alliance avec vos enfants.

Si je me fusse décidé à redire tout cela, certes j’aurais commis une trahison contre toute une génération de tes enfants.

16 Et J'ai entrepris de comprendre ces choses; mais ce travail reste inconnu devant moi,

Je me mis donc à réfléchir pour comprendre la chose: ce fut une tâche pénible à mes yeux,

17 Tant que je n'aurai pas pénétré dans le sanctuaire de Dieu; car c'est ainsi que je comprendrai les choses de la fin.

jusqu’à ce que, pénétrant dans le sanctuaire de Dieu, je me fusse rendu compte de leur fin.

18 Or donc, Seigneur, tu as rendu jugement contre eux à cause de leurs fourberies; et tandis qu'ils s'élevaient, tu les as renversés.

Oui, tu les as mis sur un chemin glissant, tu les précipites dans la ruine.

19 Comment sont-ils tombés dans la désolation? Ils ont défailli soudain; ils ont péri à cause de leur iniquité.

Oh! comme, en un instant, ils sont réduits à la désolation! Ils sont perdus, ils finissent dans l’épouvante.

20 Comme le songe d'un homme qui s'éveille, Seigneur, dans ta cité tu mets à néant leur image.

Comme un songe s’évanouit après le réveil, ainsi, Seigneur, quand tu te lèves, tu dissipes leurs vaines images.

21 C'est pourquoi mon cœur s'est réjoui, et mes reins se sont reposés.

Ainsi, quand mon cœur s’aigrissait et que mes reins étaient transpercés,

22 Parce que moi aussi j'avais été mis à néant, et j'en ignorais la cause;

j’étais un sot, ne sachant rien; j’étais comme une brute à ton égard.

23 Devant toi, j'étais devenu comme une brute, et je restai sans cesse avec toi.

Mais désormais je resterai toujours avec toi: tu as saisi ma main droite;

24 Mais tu m'as pris par la main droite, tu m'as conduit selon ta volonté; tu m'as accueilli avec honneur.

tu me guideras par ton conseil, et finalement tu me recueilleras avec honneur.

25 Or, qu'ai-je au ciel? Et après toi, qu'ai-je désiré sur la terre?

Qui donc aurais-je sans toi au ciel? A côté de toi, je ne désire rien sur terre.

26 Ma chair et mon cœur ont défailli, ô Dieu de mon cœur, et Dieu est mon partage pour toujours.

Ma chair peut se dissoudre ainsi que mon cœur, Dieu sera à jamais le rocher de mon cœur et mon partage.

27 Car ceux qui se sont éloignés de toi périront, et tu as exterminé tous ceux qui se prostituaient loin de toi.

Certainement ils périront ceux qui s’éloignent de toi; tu anéantis tous ceux qui te deviennent infidèles.

28 Pour moi, il est bon que je m'attache à Dieu, que je place en Dieu mon espérance, que je chante ses louanges aux portes de la fille de Sion.

Pour moi, le voisinage de Dieu fait mon bonheur; j’ai mis ma confiance dans le Seigneur Dieu, prêt à proclamer toutes tes œuvres.