< Psaumes 64:10 >

10 Le juste se réjouira dans le Seigneur, et il espérera en lui, et tous les cœurs droits recevront des louanges.
Wenye haki watakuwa na furaha kuhusu Yahwe nao watakimbilia kwake; wote wenye haki moyoni watajivuna katika yeye.
let him rejoice
Strongs:
Lexicon:
שָׂמַח
Hebrew:
יִשְׂמַ֬ח
Transliteration:
yis.Mach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] righteous
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּ֣יק
Transliteration:
tza.Dik
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ֭/יהוָה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּ֭/יהוָה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָ֣סָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will take refuge
Strongs:
Lexicon:
חָסָה
Hebrew:
וְ/חָ֣סָה
Transliteration:
Cha.sah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
v
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ב֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/יִתְהַֽלְל֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let them boast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
וְ֝/יִתְהַֽלְל֗וּ
Transliteration:
yit.ha.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[people] upright of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁר
Hebrew:
יִשְׁרֵי\־
Transliteration:
yish.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִשְׁרֵי\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵֽב\׃
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵֽב\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 64:10 >