Psaumes 63
1 Psaume de David, quand il était dans l'Idumée. Dieu, ô mon Dieu, je veille pour toi dès l'aurore; mon âme a soif de toi; avec quelle ardeur ma chair te désire!
Psaume de David lorsqu’il était dans le désert de l’Idumée. Dieu, mon Dieu, je veille et j’aspire vers vous dès la lumière.
2 Sur une terre déserte, sans chemin et sans eau, je me tiens devant toi, comme dans ton sanctuaire, pour contempler ta puissance et ta gloire.
Dans une terre déserte et sans chemin, et sans eau, je me suis présenté devant vous, comme dans le sanctuaire, afin de voir votre vertu et votre gloire.
3 Ta miséricorde est préférable à toutes les vies, aussi mes lèvres te loueront-elles.
Parce que votre miséricorde est meilleure que la vie; mes lèvres vous loueront.
4 Je te bénirai tant que durera ma vie; j'élèverai les mains en ton nom.
Ainsi je vous bénirai pendant ma vie: et en votre nom je lèverai mes mains.
5 Que mon âme soit remplie de moelle et de graisse, et que mes lèvres joyeuses chantent ton nom.
Que mon âme soit remplie comme d’une graisse abondante; et avec des lèvres d’exultation, ma bouche vous louera.
6 Je me suis souvenu de toi sur ma couche; dès l'aurore, je méditais sur toi.
Si je me suis souvenu de vous sur ma couche; je méditerai les matins sur vous,
7 Car tu as été mon champion, et à l'ombre de tes ailes je tressaillirai de joie.
Parce que vous avez été mon aide. Et à couvert sous vos ailes, je serai transporté de joie.
8 Mon âme s'est attachée à te suivre, et ta droite m'a soutenu.
Mon âme s’est attachée à vous; votre droite m’a soutenu.
9 Vainement ils ont cherché mon âme; ils seront précipités dans les entrailles de la terre.
Pour eux, en vain ils ont cherché mon âme; ils entreront dans les parties inférieures de la terre.
10 Ils seront livrés à la violence du glaive; ils seront la proie des renards.
Ils seront livrés aux mains du glaive, ils seront la part des renards.
11 Cependant le roi se réjouira en Dieu; quiconque jure en lui sera loué, parce qu'il aura fermé la bouche de ceux qui proféraient l'iniquité.
Mais le roi se réjouira en Dieu; on louera tous ceux qui jureront par lui; parce qu’a été fermée la bouche de ceux qui disaient des choses iniques.
