Psaumes 61

1 Jusqu'à la Fin, parmi les hymnes de David. Dieu, écoute ma demande, sois attentif à ma prière.

Dans les hymnes de David. Exaucez, ô Dieu, ma supplication; soyez attentif à ma prière.

2 Des derniers confins de la terre j'ai crié vers toi, lorsque j'étais dans l'angoisse; tu m'as élevé sur le rocher, tu m'as dirigé,

Des extrémités de la terre j’ai crié vers vous: tandis que mon cœur était dans l’anxiété, vous m’avez élevé sur une pierre.

3 Parce que tu étais mon espérance, et comme une tour armée contre mon ennemi.

Parce que vous êtes devenu mon espérance; une tour forte à la face de l’ennemi.

4 Je demeurerai éternellement dans ton tabernacle; je m'abriterai sous l'ombre de tes ailes,

J’habiterai dans votre tabernacle durant des siècles: je serai abrité et à couvert sous vos ailes.

5 Car, ô mon Dieu, tu as exaucé mes prières; tu as doté d'un héritage ceux qui craignent ton nom.

Parce que vous, mon Dieu, vous avez exaucé ma prière: vous avez donné un héritage à ceux qui craignent votre nom.

6 Tu ajouteras des jours aux jours du Roi; tu prolongeras ses années jusqu'aux générations des générations.

Vous ajouterez des jours aux jours du roi; vous lui donnerez des années jusqu’au jour d’une génération et d’une génération.

7 Il restera durant les siècles en présence de Dieu; qui pourra sonder sa miséricorde et sa vérité?

Il demeurera éternellement en la présence de Dieu; qui recherchera la miséricorde et la vérité de Dieu?

8 Ainsi je chanterai à ton nom dans les siècles des siècles, pour te rendre mes vœux de jour en jour,

Ainsi je dirai un psaume à la gloire de votre nom dans les siècles des siècles; afin de m’acquitter de mes vœux de jour en jour.