Psaumes 58
1 Jusqu'à la Fin, avec cette inscription de David: Ne détruis pas. O fils des hommes, si vous parlez sincèrement de la justice, jugez donc avec droiture.
Говорите ли заиста истину, силни, судите ли право, синови човечији?
2 Car vous faites en votre cœur des iniquités sur la terre, et vos mains trament l'injustice.
Та, безакоња састављате у срцу, мећете на мерила злочинства руку својих на земљи.
3 Dès le sein de leur mère, les pécheurs ont dévié; à peine hors de ses entrailles, ils se sont égarés; ils ont dit des mensonges.
Од самог рођења застранише безаконици, од утробе материне тумарају говорећи лаж.
4 Leur colère est comme le venin du serpent, ou du sourd aspic, dont les oreilles sont bouchées,
У њима је јед као јед змијињи, као глуве аспиде, која затискује ухо своје,
5 Qui n'entendra point la voix des enchanteurs, et résistera aux charmes les plus subtils.
Која не чује глас бајачев, врачара вештог у врачању.
6 Dieu leur a brisé les dents dans la bouche; le Seigneur a broyé la mâchoire des lions.
Боже! Поломи им зубе у устима њиховим; разбиј чељусти лавовима, Господе!
7 Ils s'écouleront comme un flot qui passe; le Seigneur tiendra son arc tendu contre eux, jusqu'à ce qu'ils aient péri.
Нек се пролију као вода, и нестане их. Кад пусте стреле, нека буду као сломљене.
8 Ils seront réduits à rien, comme la cire qui se fond; le feu est tombé sur eux, ils n'ont plus vu le soleil.
Као пуж, који се рашчиња, нека ишчиле; као дете, које жена побаци, нека не виде сунца.
9 Avant que vos épines approchent de la hauteur d'un arbrisseau, le Seigneur vous dévorera même pleins de vie, dans l'excès de sa colère.
Пре него котлови ваши осете топлоту од потпаљеног трња, и сирово и нагорело нека разнесе вихор.
10 Le juste se réjouira, lorsqu'il verra la punition des impies; il se lavera les mains dans le sang des pécheurs.
Обрадоваће се праведник кад види освету, опраће ноге своје у крви безбожниковој.
11 Et l'on dira: Puisqu'il y a des fruits pour les justes, il est donc un Dieu qui les juge sur la terre.
И рећи ће људи: Заиста има плода праведнику! Заиста је Бог судија на земљи!
