Psaumes 26

1 De David. Juge-moi, Seigneur, car j'ai cheminé en mon innocence; espérant au Seigneur, je ne serai point ébranlé.

En Psalm Davids. Herre, skaffa mig rätt; ty jag är oskyldig. Jag hoppas på Herran; derföre skall jag icke falla.

2 Éprouve-moi, Seigneur, et tente-moi; purifie par le feu mon cœur et mes reins.

Pröfva mig, Herre, och försök mig; ransaka mina njurar och mitt hjerta.

3 Car ta miséricorde est devant mes yeux, et je me suis complu en ta vérité.

Ty din godhet är för min ögon, och jag vandrar i dine sanning.

4 Je ne me suis point assis au conseil de vanité, et je n'entrerai point où sont les artisans d'iniquité.

Jag sitter icke när de fåfänga, menniskor, och hafver icke omgängelse med de falska.

5 Je hais l'assemblée des méchants; je ne m'assiérai point avec les impies.

Jag hatar de ondas församling, och sitter icke när de ogudaktiga.

6 Je me laverai les mains parmi les innocents, et je me tiendrai autour de ton autel, ô Seigneur,

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare;

7 Afin d'entendre la voix de ta louange, et de raconter toutes tes merveilles.

Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

8 Seigneur, j'ai aimé la beauté de ton temple, et le tabernacle où habite ta gloire.

Herre, jag hafver dins hus boning kär, och det rum der din ära bor.

9 Dieu, ne perds pas mon âme avec les impies, ni ma vie avec les hommes de sang,

Ryck icke mina själ bort med syndarena, eller mitt lif med de blodgiruga;

10 Dont les mains sont iniques, dont la droite est remplie de présents.

Hvilke omgå med arga list, och taga gerna gåfvor.

11 Pour moi, j'ai cheminé en mon innocence; affranchis-moi et aie pitié de moi.

Men jag vandrar oskyldeliga; förlös mig, och var mig nådelig.

12 Mon pied est resté dans la droite voie; je te bénirai. Seigneur, dans les assemblées saintes.

Min fot går rätt; i församlingene vill jag lofva dig, Herre.