Psaumes 26

1 De David. Juge-moi, Seigneur, car j'ai cheminé en mon innocence; espérant au Seigneur, je ne serai point ébranlé.

Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

2 Éprouve-moi, Seigneur, et tente-moi; purifie par le feu mon cœur et mes reins.

Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

3 Car ta miséricorde est devant mes yeux, et je me suis complu en ta vérité.

Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

4 Je ne me suis point assis au conseil de vanité, et je n'entrerai point où sont les artisans d'iniquité.

Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

5 Je hais l'assemblée des méchants; je ne m'assiérai point avec les impies.

Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

6 Je me laverai les mains parmi les innocents, et je me tiendrai autour de ton autel, ô Seigneur,

Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

7 Afin d'entendre la voix de ta louange, et de raconter toutes tes merveilles.

еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

8 Seigneur, j'ai aimé la beauté de ton temple, et le tabernacle où habite ta gloire.

Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

9 Dieu, ne perds pas mon âme avec les impies, ni ma vie avec les hommes de sang,

Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

10 Dont les mains sont iniques, dont la droite est remplie de présents.

ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

11 Pour moi, j'ai cheminé en mon innocence; affranchis-moi et aie pitié de moi.

Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

12 Mon pied est resté dans la droite voie; je te bénirai. Seigneur, dans les assemblées saintes.

Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.