Psaumes 26

1 De David. Juge-moi, Seigneur, car j'ai cheminé en mon innocence; espérant au Seigneur, je ne serai point ébranlé.

مزمور داوود. ای خداوند، به داد من برس، زیرا در کمال صداقت رفتار می‌کنم و توکل راسخ به تو دارم.

2 Éprouve-moi, Seigneur, et tente-moi; purifie par le feu mon cœur et mes reins.

خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

3 Car ta miséricorde est devant mes yeux, et je me suis complu en ta vérité.

زیرا محبت تو را در نظر دارم و وفاداری تو را شعار زندگی خود کرده‌ام.

4 Je ne me suis point assis au conseil de vanité, et je n'entrerai point où sont les artisans d'iniquité.

با مردان نادرست همنشین نمی‌شوم و با اشخاص ریاکار رفت و آمد نمی‌کنم.

5 Je hais l'assemblée des méchants; je ne m'assiérai point avec les impies.

از بدکاران نفرت دارم و با شریران معاشرت نمی‌کنم.

6 Je me laverai les mains parmi les innocents, et je me tiendrai autour de ton autel, ô Seigneur,

دستهای خود را خواهم شست تا نشان دهم که بی‌گناهم، سپس مذبح تو را طواف خواهم کرد.

7 Afin d'entendre la voix de ta louange, et de raconter toutes tes merveilles.

آنگاه با سراییدن سرود شکرگزاری کارهای شگفت‌انگیز تو را به همه خبر خواهم داد.

8 Seigneur, j'ai aimé la beauté de ton temple, et le tabernacle où habite ta gloire.

خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

9 Dieu, ne perds pas mon âme avec les impies, ni ma vie avec les hommes de sang,

پس با من مانند بدکاران و قاتلان رفتار نکن که رشوه می‌دهند و خون مردم را می‌ریزند.

10 Dont les mains sont iniques, dont la droite est remplie de présents.

11 Pour moi, j'ai cheminé en mon innocence; affranchis-moi et aie pitié de moi.

اما من راستی را پیشه کرده‌ام؛ بر من رحم کن و مرا نجات ده.

12 Mon pied est resté dans la droite voie; je te bénirai. Seigneur, dans les assemblées saintes.

خداوند را در حضور مردم سپاس خواهم گفت، زیرا مرا از خطر رهانیده است.