Psaumes 20

1 Jusqu'à la Fin, psaume de David. Que le Seigneur t'exauce au jour de l'affliction; que le nom du Dieu de Jacob te protège!

За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

2 Que du lieu saint il t'envoie son secours, et que, de Sion, il prenne ta défense!

Да ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

3 Qu'il se souvienne de tout ton sacrifice, et que ton holocauste lui soit agréable!

Да си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села)

4 Qu'il te gratifie selon ton cœur et accomplisse tous tes desseins!

Да ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

5 Nous nous réjouirons de ton salut; nous serons glorifiés au nom du Seigneur notre Dieu. Que le Seigneur t'accorde toutes tes demandes!

В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

6 Je sais maintenant que le Seigneur a sauvé son Christ. Il l'exaucera du ciel son lieu saint; le salut qui vient de sa main droite est tout-puissant.

Сега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

7 Les uns se glorifient en leurs chevaux, les autres en leurs chars; pour nous, c'est dans le nom du Seigneur que nous nous glorifions.

Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

8 Ceux-là se sont embarrassés dans leurs liens, et ils sont tombés; nous nous sommes levés et nous nous tenons debout.

Те се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

9 Seigneur, sauve le roi, et exauce-nous le jour où nous t'invoquerons.

Господи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.