Psaumes 2

1 D'où vient que les nations ont frémi et que les peuples ont médité de vains complots?

Proč se bouří národové, a lidé daremné věci přemyšlují?

2 Les rois de la terre se sont levés, et les chefs se sont réunis ensemble contre le Seigneur et contre son Christ; (Interlude)

Sstupují se králové zemští, a knížata se spolu radí proti Hospodinu, a proti pomazanému jeho,

3 Rompons leurs liens, rejetons loin de nous leur joug.

Říkajíce: Roztrhejme svazky jejich, a zavrzme od sebe provazy jejich.

4 Celui qui habite aux cieux s'en rira, et le Seigneur se moquera d'eux.

Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.

5 Alors il leur parlera dans sa colère; et il les troublera dans sa fureur.

Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:

6 Mais moi, il m'a institué roi de Sion, sa sainte montagne,

Jáť jsem ustanovil krále svého nad Sionem, horou svatou mou.

7 Et j'annonce les préceptes du Seigneur. Le Seigneur m'a dit: Tu es mon fils; aujourd'hui je t'ai engendré.

Vypravovati budu úsudek. Hospodin řekl ke mně: Syn můj ty jsi, já dnes zplodil jsem tě.

8 Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage, et pour ta possession les limites de la terre.

Požádej mne, a dámť národy, dědictví tvé, a končiny země, vládařství tvé.

9 Tu les gouverneras avec une verge de fer; tu les briseras comme un vaisseau d'argile.

Roztlučeš je prutem železným, a jako nádobu hrnčířskou roztříštíš je.

10 Et maintenant, rois, comprenez; instruisez-vous, juges de la terre.

A protož, králové, nyní srozumějte, vyučujte se, soudcové zemští.

11 Servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en lui avec tremblement.

Služte Hospodinu v bázni, a veselte se s třesením.

12 Embrassez sa discipline, de peur que le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne périssiez hors de la voie juste. Lorsque soudain s'enflammera sa colère, heureux sont ceux qui ont confiance en lui!

Líbejte syna, aby se nerozhněval, a zhynuli byste na cestě, jakž by se jen málo zapálil hněv jeho. Blahoslavení jsou všickni, kteříž doufají v něho.