< Psaumes 18:7 >

7 Et la terre a été ébranlée, elle a tremblé, et les assises des montagnes ont été troublées jusqu'en leurs fondements; et elles ont chancelé, parce que le Seigneur était courroucé contre eux.
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּגְעַ֬שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it shook
Strongs:
Lexicon:
גָּעַשׁ
Hebrew:
וַ/תִּגְעַ֬שׁ
Transliteration:
tig.'Ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּרְעַ֨שׁ\׀
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it quaked
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
וַ/תִּרְעַ֨שׁ\׀
Transliteration:
tir.'Ash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/תִּרְעַ֨שׁ\׀
Context:
Punctuation

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֗רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹסְדֵ֣י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] foundations of
Strongs:
Lexicon:
מוֹסָד
Hebrew:
וּ/מוֹסְדֵ֣י
Transliteration:
mos.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] mountains
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
הָרִ֣ים
Transliteration:
ha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

they trembled
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
יִרְגָּ֑זוּ
Transliteration:
yir.Ga.zu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֝/יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they shook back and forth
Strongs:
Lexicon:
גָּעַשׁ
Hebrew:
וַ֝/יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ
Transliteration:
i.yit.ga.'a.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
חָ֥רָה
Transliteration:
Cha.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 18:7 >