Psaumes 150

1 Alléluiah! Louez le Seigneur dans ses sanctuaires; louez-le dans le firmament de sa puissance.

Tán dương Chúa Hằng Hữu! Hãy ca tụng Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài; ca tụng Chúa trên khung trời uy linh.

2 Louez-le dans toutes ses dominations; louez-le dans la plénitude de sa grandeur.

Hãy ca tụng Chúa vì các việc kỳ diệu; ca tụng Ngài vì lòng cao cả vô biên.

3 Louez-le au son de la trompette; louez-le sur la harpe et la cithare.

Ca tụng Chúa bằng tiếng kèn rộn rã; ca tụng Ngài với đàn lia và đàn hạc.

4 Louez-le en chœur au son du tambour; louez-le sur les cordes des instruments.

Ca tụng Chúa bằng trống cơm và điệu vũ, ca tụng Ngài với đàn dây và ống tiêu.

5 Louez-le sur les cymbales retentissantes; louez-le sur les cymbales de joie.

Ca tụng Chúa bằng tiếng chập chõa, ca tụng Ngài với phèng la vang rền.

6 Que tout ce qui respire loue le Seigneur.

Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!