Psaumes 149

1 Alléluiah! Chantez au Seigneur un cantique nouveau; que sa louange soit dans l'Église des saints.

¡Hallelú Yah! Cantad a Yahvé el cántico nuevo; resuenen sus alabanzas en la reunión de los santos.

2 Qu'Israël se réjouisse en Celui qui l'a créé; que les fils de Sion tressaillent en leur roi.

Alégrese Israel en su Hacedor, y los hijos de Sión regocíjense en su Rey.

3 Qu'ils louent son nom en chœur, qu'ils le chantent au son de la harpe et du tambour.

Alaben su Nombre entre danzas; cántenle al son del tímpano y de la cítara.

4 Car le Seigneur se complaît en son peuple, et il glorifiera les doux en les sauvant.

Porque Yahvé se deleita en su pueblo; y ha adornado con el triunfo a los humildes.

5 Les saints se réjouissent dans la gloire; ils tressaillent d'allégresse en leurs demeures.

Salten de alegría los santos por tal gloria, griten de júbilo desde sus triclinios.

6 Ils ont dans la bouche les louanges de Dieu, et à la main des glaives à double tranchant,

En su boca vibra el elogio de Dios, y en sus manos espadas de dos filos,

7 Pour tirer vengeance des Gentils, pour châtier les peuples,

para tomar venganza de las naciones, y castigar a los gentiles;

8 Pour enchaîner les pieds des rois et mettre les grands dans des entraves de fer;

para atar a sus reyes con grillos, y a sus magnates con esposas de hierro;

9 Pour exécuter sur eux le jugement écrit. Telle est la gloire de tous ses saints.

para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Gloria es esta para todos sus santos. ¡Hallelú Yah!