Psaumes 146

1 Alléluiah. Psaume d'Aggée et de Zacharie. Ô mon âme, loue le Seigneur;

Halleluja. Lofva Herran, min själ.

2 Je louerai le Seigneur toute ma vie; je chanterai des psaumes à mon Dieu tant que j'existerai. Ne mettez point votre confiance dans les princes,

Jag vill lofva Herran, så länge jag lefver, och lofsjunga minom Gud, så länge jag här är.

3 Ni dans les fils des hommes; car ils n'ont point de salut.

Förlåter eder icke uppå Förstar; de äro menniskor, de kunna intet hjelpa.

4 Leur esprit s'évanouira, et ils retourneront en leur terre; en ce jour- là périront toutes leurs pensées.

Ty menniskones ande måste sin väg, och hon måste åter till jord varda; då äro förtappade alle hennes anslag.

5 Heureux celui qui a pour champion le Dieu de Jacob, son espérance dans le Seigneur son Dieu,

Säll är den, hvilkens hjelp Jacobs Gud är; hvilkens hopp på Herran hans Gud står;

6 Qui a créé le ciel et la terre, et la mer, et tout ce qu'ils renferment;

Den himmelen, jordena, hafvet och allt det derinne är, gjort hafver; den tro håller evinnerliga;

7 Qui garde la vérité dans tous les siècles, qui rend justice aux opprimés; qui donne aux pauvres la nourriture. Le Seigneur délivre ceux qui sont enchaînés.

Den rätt skaffar dem som våld lida: den de hungroga spisar. Herren löser de fångna.

8 Le Seigneur rend sages les aveugles; le Seigneur relève ceux qui sont brisés; le Seigneur aime les justes.

Herren gör de blinda seende; Herren upprättar de som nederslagne äro; Herren älskar de rättfärdiga.

9 Le Seigneur garde les étrangers; il secourt l'orphelin et la veuve, et il exterminera la voie des pécheurs.

Herren bevarar de främlingar och faderlösa, och uppehåller enkorna, och tillbakavänder de ogudaktigas väg.

10 Le Seigneur ton Dieu, ô Sion, régnera dans tous les siècles, de génération en génération.

Herren är Konung evinnerliga, din Gud, Zion, förutan ända. Halleluja.