Psaumes 130

1 En Jérusalem. Des profondeurs de l'abîme, j'ai crié vers toi, Seigneur.

Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

2 Seigneur, écoute ma voix; que ton oreille soit attentive à la voix de ma prière.

Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

3 Si tu regardes nos iniquités, Seigneur, Seigneur, qui soutiendra ton regard?

Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

4 Car la miséricorde est en toi; à cause de ton nom, je t'ai attendu, Seigneur. Mon âme a mis son attente en ta parole.

Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

5 Mon âme a espéré dans le Seigneur.

Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

6 Que depuis la veille du matin jusqu'à la nuit, Israël espère dans le Seigneur.

Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

7 Car la miséricorde est dans le Seigneur, et une abondante rédemption est en lui.

Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

8 Et c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Redimirá a Israel de todos sus pecados.