Psaumes 130

1 En Jérusalem. Des profondeurs de l'abîme, j'ai crié vers toi, Seigneur.

१हे परमेश्वरा, मी तुला शोकसागरातून आरोळी मारीत आहे.

2 Seigneur, écoute ma voix; que ton oreille soit attentive à la voix de ma prière.

२हे प्रभू, माझी वाणी ऐक; माझ्या विनवणीच्या वाणीकडे तुझे कान लक्षपूर्वक लागलेले असोत.

3 Si tu regardes nos iniquités, Seigneur, Seigneur, qui soutiendra ton regard?

३हे परमेश्वरा, तू जर अन्याय लक्षात ठेवशील तर, हे प्रभू, तुझ्यासमोर कोण उभा राहू शकेल?

4 Car la miséricorde est en toi; à cause de ton nom, je t'ai attendu, Seigneur. Mon âme a mis son attente en ta parole.

४पण त्यांनी तुझे भय धरावे, म्हणून तुझ्याजवळ क्षमा आहे.

5 Mon âme a espéré dans le Seigneur.

५मी परमेश्वराची वाट पाहतो, माझा आत्मा वाट पाहतो, आणि त्याच्या वचनावर मी आशा ठेवतो.

6 Que depuis la veille du matin jusqu'à la nuit, Israël espère dans le Seigneur.

६पहाटेची वाट पाहणाऱ्या पहारेकऱ्यापेक्षा माझा जीव प्रभूची अधिक वाट पाहतो.

7 Car la miséricorde est dans le Seigneur, et une abondante rédemption est en lui.

७हे इस्राएला, परमेश्वरावर आशा ठेव. कारण परमेश्वर दयाळू आहे, आणि त्याच्याजवळ विपुल उद्धार आहे.

8 Et c'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

८तोच इस्राएलास त्यांच्या सर्व पापांपासून मुक्त करीन.