Psaumes 128

1 En Jérusalem. Heureux tous ceux qui craignent le Seigneur et qui cheminent en ses voies.

Cántico gradual. Dichoso tú que temes a Yahvé, que andas en sus caminos.

2 Tu mangeras le fruit des labeurs de tes mains; tu es heureux, et tu prospéreras.

Pues comerás del trabajo de tus manos; serás bendito, te irá bien:

3 Ta femme sera comme une vigne féconde dans l'enceinte de ta maison; et tes enfants autour de ta table seront comme de jeunes plants d'olivier.

tu esposa, parra fecunda en el interior de tu casa; tus hijos, retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Voilà comme sera béni l'homme qui craint le Seigneur.

Así será bendecido el hombre que teme a Yahvé.

5 Que le Seigneur du haut de Sion te bénisse; et que tu voies les biens de Jérusalem, tous les jours de ta vie.

Te bendiga Yahvé desde Sión, para que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida;

6 Et que tu voies les fils de tes fils: paix sur Israël!

para que veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sobre Israel!