Psaumes 126

1 En Jérusalem. Quand le Seigneur ramena les captifs de Sion, nous fûmes comblés de consolations.

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Alors notre bouche fut remplie de joie, et notre langue d'allégresse; alors les Gentils dirent entre eux: Pour eux le Seigneur a fait de grandes choses.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Le Seigneur a fait de grandes choses pour nous, et nous en avons été dans la joie.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Seigneur, ramène nos captifs comme les torrents du Midi.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Ceux qui sèment dans les larmes récolteront dans l'allégresse.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Ils allaient, ils allaient pleurant, jetant leur semence: ils reviendront dans l'allégresse, apportant leurs gerbes.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!