Psaumes 123

1 Cantique des degrés. J'ai levé mes yeux vers toi, qui demeures au ciel.

Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, alcé mis ojos.

2 Comme les yeux des serviteurs sont sur les mains de leurs maîtres, et les yeux des servantes sur les mains de la maîtresse; voilà qu'ainsi nos yeux seront sur le Seigneur notre Dieu, jusqu'à ce qu'il nous fasse miséricorde.

He aquí como los ojos de los siervos [miran] á la mano de sus señores, [y] como los ojos de la sierva á la mano de su señora; así nuestros ojos [miran] á Jehová nuestro Dios, hasta que haya misericordia de nosotros.

3 Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous, parce que nous sommes accablés sous les mépris.

Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.

4 Notre âme en est pleine, et déborde: que l'opprobre soit pour les riches, et le mépris pour les superbes!

Muy harta está nuestra alma del escarnio de los holgados, y del menosprecio de los soberbios.