Psaumes 120

1 Cantique des degrés. Dans ma tribulation, j'ai crié vers le Seigneur, et il m'a exaucé.

Ко Господу, внегда скорбети ми, воззвах, и услыша мя.

2 Seigneur, délivre mon âme des lèvres injustes et des langues trompeuses.

Господи, избави душу мою от устен неправедных и от языка льстива.

3 Que te revient-il, et quel profit as-tu retiré de ta langue trompeuse?

Что дастся тебе, или что приложится тебе к языку льстиву?

4 Les flèches des puissants sont aiguës comme des charbons d'épines.

Стрелы сильнаго изощрены, со угльми пустынными.

5 Hélas! que mon pèlerinage est long! j'ai habité sous les tentes de Cédar.

Увы мне, яко пришелствие мое продолжися, вселихся с селении Кидарскими:

6 Mon âme a été longtemps en pèlerinage.

много пришелствова душа моя: с ненавидящими мира бех мирен:

7 J'ai été pacifique avec les ennemis de ma paix; sitôt que je leur parlais, ils m'attaquaient sans motif.

егда глаголах им, боряху мя туне.