Psaumes 113

1 Alléluiah! Louez le Seigneur, enfants, louez le nom du Seigneur.

Алилуя. Хвалете слуги Господни, Хвалете името Господно.

2 Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et dans tous les siècles.

Да бъде името Господно благословено От сега и до века.

3 De l'Orient à l'Occident, le nom du Seigneur est digne de louange.

От изгряването на слънцето до захождането му Името Господно е за хваление.

4 Le Seigneur est élevé sur toutes les nations; et sa gloire, au-dessus des cieux.

Господ е високо над всичките народи; Неговата слава е над небесата.

5 Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite les hauteurs des cieux,

Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

6 Et regarde les humbles dans le ciel et sur la terre?

Пак се снисхождава да преглежда Небето и земята,

7 Il retire l'indigent de la poussière, il relève le pauvre de la fange,

Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището,

8 Pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.

За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му,

9 Il fait demeurer la femme stérile dans sa maison, où elle trouve les joies d'une mère en ses enfants.

Който настанява в дома бездетната, И я прави весела майка на деца. Алилуя.