Psaumes 111

1 Alléluiah! Seigneur Dieu, je te rendrai gloire de tout mon cœur, dans le conseil et l'assemblée des justes.

Alejuja! Slavil bodem Gospoda iz vsega srca, v zboru pravičnih in shodu.

2 Les œuvres du Seigneur sont grandes et parfaites, selon toutes ses volontés.

Velika dela Gospodova, razložena vsem, kateri se jih veselé,

3 Son œuvre est digne d'actions de grâces et de gloire; sa justice durera dans tous les siècles des siècles.

Slavno in krasno delo njegovo, in pravico njegovo, ki ostane vekomaj.

4 Il a perpétué le mémorial de ses merveilles; le Seigneur est compatissant et miséricordieux.

Spomin je napravil s čudeži svojimi; milosten in usmiljen je Gospod.

5 Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent; il se souviendra éternellement de son alliance.

Jedi je dal njim, ki se ga bojé; spominjal se vekomaj zaveze svoje.

6 Il a fait connaître à son peuple la vertu de ses œuvres,

Moč del svojih je naznanil ljudstvu svojemu, dal jim je posest narodov;

7 Pour lui donner l'héritage des Gentils; les œuvres de ses mains sont vérité et jugement.

Dela rok njegovih so resnica in pravica; stanovitne vse zapovedi njegove,

8 Tous ses commandements sont stables et fidèles dans tous les siècles, pleins de vérité et de droiture.

Utrjene na večno in vekomaj, storjene zvesto in pravično.

9 Il a envoyé la rédemption à son peuple; il a intimé son alliance pour toujours; son nom est saint et redoutable.

Rešenje je poslal ljudstvu svojemu in na vekomaj sklenil zavezo svojo; sveto in čestito je ime njegovo.

10 La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; l'intelligence en est donnée à tous ceux qui la pratiquent; on le louera dans tous les siècles des siècles.

Vir modrosti je strah Gospodov; najbolji uspeh vsem, ki delajo tako; hvala njegova ostane vekomaj.