Psaumes 111

1 Alléluiah! Seigneur Dieu, je te rendrai gloire de tout mon cœur, dans le conseil et l'assemblée des justes.

Hvalim te, Gospode, od svega srca na vijeæu pravednièkom i na saboru.

2 Les œuvres du Seigneur sont grandes et parfaites, selon toutes ses volontés.

Velika su djela Gospodnja, draga svima koji ih ljube.

3 Son œuvre est digne d'actions de grâces et de gloire; sa justice durera dans tous les siècles des siècles.

Djelo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Il a perpétué le mémorial de ses merveilles; le Seigneur est compatissant et miséricordieux.

Èudesa je svoja uèinio da se ne zaborave; dobar je i milostiv Gospod.

5 Il a donné la nourriture à ceux qui le craignent; il se souviendra éternellement de son alliance.

Hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvijek zavjet svoj.

6 Il a fait connaître à son peuple la vertu de ses œuvres,

Silu djela svojih javio je narodu svojemu davši im našljedstvo naroda.

7 Pour lui donner l'héritage des Gentils; les œuvres de ses mains sont vérité et jugement.

Djela su ruku njegovijeh istina i pravda; vjerne su sve zapovijesti njegove;

8 Tous ses commandements sont stables et fidèles dans tous les siècles, pleins de vérité et de droiture.

Tvrde su za vavijek vijeka, osnovane na istini i pravdi.

9 Il a envoyé la rédemption à son peuple; il a intimé son alliance pour toujours; son nom est saint et redoutable.

Izbavljenje posla narodu svojemu; postavi zavavijek zavjet svoj. Ime je njegovo sveto, i valja mu se klanjati.

10 La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; l'intelligence en est donnée à tous ceux qui la pratiquent; on le louera dans tous les siècles des siècles.

Poèetak je mudrosti strah Gospodnji; dobra su razuma svi koji ih tvore. Hvala njegova traje dovijeka.