Psaumes 11

1 Jusqu'à la Fin, psaume de David. Je me confie au Seigneur; comment dites- vous à mon âme: Fuyez sur la montagne, comme un passereau?

No Senhor confio; como dizeis à minha alma: Foge para a vossa montanha como pássaro?

2 Car voici que les pécheurs ont tendu leur arc; la flèche est prête dans le carquois, afin de percer dans l'obscurité de la nuit les hommes au cœur droit.

Pois eis que os ímpios armam o arco, põem as flechas na corda, para com elas atirarem às escuras aos retos de coração.

3 Ils ont détruit ce que tu as fait; mais le juste, qu'a-t-il fait?

Na verdade que já os fundamentos se transtornam: o que pode fazer o justo?

4 Le Seigneur réside en son temple saint; le Seigneur a son trône au ciel; ses yeux sont fixés sur le pauvre; ses regards interrogent les fils des hommes.

O Senhor está no seu santo templo: o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos atendem, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

5 Le Seigneur interroge le juste et l'impie; celui qui aime l'iniquité hait son âme.

O Senhor prova ao justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência aborrece a sua alma.

6 Il fera pleuvoir les pièges sur les pécheurs; le fer, le soufre, le vent d'orage, sont une part de leur calice.

Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso: isto será a porção do seu copo

7 Car le Seigneur est juste, et il a toujours aimé la justice; sa face regarde l'équité.

Porque o Senhor é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os retos.