Psaumes 11

1 Jusqu'à la Fin, psaume de David. Je me confie au Seigneur; comment dites- vous à mon âme: Fuyez sur la montagne, comme un passereau?

TO THE OVERSEER. BY DAVID. In YHWH I trusted, how do you say to my soul, “They moved to your mountain [as] the bird?”

2 Car voici que les pécheurs ont tendu leur arc; la flèche est prête dans le carquois, afin de percer dans l'obscurité de la nuit les hommes au cœur droit.

For behold, the wicked bend a bow, They have prepared their arrow on the string, To shoot in darkness at the upright in heart.

3 Ils ont détruit ce que tu as fait; mais le juste, qu'a-t-il fait?

When the foundations are destroyed, The righteous—what has he done?

4 Le Seigneur réside en son temple saint; le Seigneur a son trône au ciel; ses yeux sont fixés sur le pauvre; ses regards interrogent les fils des hommes.

YHWH [is] in His holy temple: YHWH—His throne [is] in the heavens. His eyes see—His eyelids try the sons of men.

5 Le Seigneur interroge le juste et l'impie; celui qui aime l'iniquité hait son âme.

YHWH tries the righteous. And the wicked and the lover of violence, His soul has hated,

6 Il fera pleuvoir les pièges sur les pécheurs; le fer, le soufre, le vent d'orage, sont une part de leur calice.

He pours on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

7 Car le Seigneur est juste, et il a toujours aimé la justice; sa face regarde l'équité.

For YHWH [is] righteous, He has loved righteousness, His countenance sees the upright!