Psaumes 108

1 Cantique et psaume de David. Mon cœur est prêt, ô Dieu, mon cœur est prêt; je vais chanter des psaumes en ma gloire.

Cantique de psaume, de David lui-même. Mon cœur est prêt, ô Dieu, mon cœur est prêt, je chanterai, je jouerai du psaltérion au milieu de ma gloire.

2 Réveillez-vous, ma harpe et ma cithare; je me lèverai dès l'aurore.

Lève-toi, ô ma gloire, lève-toi, psaltérion, et toi, harpe: je me lèverai au point du jour.

3 Seigneur, je te rendrai gloire parmi les peuples; je te chanterai des psaumes parmi les Gentils.

Je vous louerai parmi les peuples. Seigneur, et je dirai un psaume en votre honneur parmi les nations.

4 Car ta miséricorde est plus grande que les cieux; et ta vérité va jusqu'aux nues.

Parce que votre miséricorde est grande au-dessus des cieux, et que votre vérité s’élève jusqu’aux nues.

5 Dieu, sois exalté au-dessus des cieux; que ta gloire soit répandue sur toute la terre!

Soyez exalté au-dessus des cieux, ô Dieu, et que sur toute la terre éclate votre gloire,

6 Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-moi par ta droite, et exauce-moi.

Afin que vos bien-aimés soient délivrés. Sauvez-moi par votre droite, et exaucez-moi;

7 Dieu a parlé dans son sanctuaire; je me réjouirai, et je partagerai Sichem, et je mesurerai le val des Tabernacles.

Dieu a parlé dans son sanctuaire:

8 A moi est Galaad, à moi Manassé; Ephraïm est l'appui de ma tête; Juda est mon roi,

À moi est Galaad, et à moi est Manassé; Ephraïm est l’appui de ma tête.

9 Et Moab le vase de mon espérance. Je poserai ma sandale sur l'Idumée, les étrangers me sont soumis.

Moab est le vase de mon espérance.

10 Qui me ramènera dans la ville forte? Qui me guidera jusqu'à la terre d'Édom?

Qui me conduira dans une ville fortifiée? qui me conduira jusque dans l’Idumée?

11 N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais repoussés; ô Dieu, toi qui ne sortais plus à la tête de nos armées?

Ne sera-ce pas vous, ô Dieu, qui nous avez rejetés? et ne sortirez-vous point, ô Dieu, à la tête de nos armées?

12 Donne-nous ton secours pour nous tirer de la tribulation; car il est vain, le salut qui vient de l'homme.

Donnez-nous du secours, pour nous tirer de la tribulation, parce que vain est le salut de l’homme.

13 En Dieu nous mettons notre force, et lui-même réduira à néant nos ennemis.

En Dieu nous ferons preuve de valeur, et lui-même réduira au néant nos ennemis.