Psaumes 100

1 Un psaume d'action de grâce. Ô terre, poussez partout des cris de joie au Seigneur.

۱ ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.

2 Servez le Seigneur dans la joie. Entrez en sa présence, pleins d'allégresse.

۲ خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.

3 Sachez que le Seigneur, c'est Dieu même; c'est lui qui nous a faits, ce n'est pas nous; nous sommes son peuple et les brebis de son pâturage.

۳ بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.

4 Pénétrez dans ses portes avec des actions de grâces; dans ses parvis avec des chants. Louez-le, célébrez son nom.

۴ به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!

5 Car le Seigneur est doux, sa miséricorde est éternelle, et sa vérité demeure de génération en génération.

۵ زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.