< Proverbes 7:9 >

9 dans l'obscurité du soir, au moment du calme de la nuit et des ténèbres;
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נֶֽשֶׁף\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

twilight
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫שֶׁף
Hebrew:
בְּ/נֶֽשֶׁף\־
Transliteration:
ne.shef-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
נֶ֫שֶׁף
Transliteration:
ne.sheph
Gloss:
twilight
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
twilight 1a) evening twilight 1b) morning twilight
Strongs
Word:
נֶשֶׁף
Transliteration:
nesheph
Pronounciation:
neh'-shef
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight.; from h5398 (נָשַׁף)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/נֶֽשֶׁף\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֶ֥רֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

[the] evening of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/עֶ֥רֶב
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
evening
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶ֫רֶב
Transliteration:
e.rev
Gloss:
evening
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night
Strongs
Word:
עֶרֶב
Transliteration:
ʻereb
Pronounciation:
eh'-reb
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.; from h6150 (עָרַב)

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
day
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
when, period
Tyndale
Word:
יוֹם
Transliteration:
yom
Gloss:
day
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Strongs > h3117
Word:
יוֹם
Transliteration:
yôwm
Pronounciation:
yome
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אִישׁ֥וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
אִישׁוֹן
Hebrew:
בְּ/אִישׁ֥וֹן
Transliteration:
'i.Shon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
pupil
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אִישׁוֹן
Transliteration:
i.shon
Gloss:
pupil
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) pupil of the eye 2) middle of the night (that is the deepest blackness)
Strongs
Word:
אִישׁוֹן
Transliteration:
ʼîyshôwn
Pronounciation:
ee-shone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night); apple (of the eye), black, obscure.; diminutive from h376 (אִישׁ)

[the] night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
לַ֝֗יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
night
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
לַ֫יְלָה
Transliteration:
lay.lah
Gloss:
night
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)
Strongs
Word:
לַיִל
Transliteration:
layil
Pronounciation:
lah'-yil
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).; or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as h3883 (לוּל)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲפֵלָֽה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

darkness
Strongs:
Lexicon:
אֲפֵלָה
Hebrew:
וַ/אֲפֵלָֽה\׃
Transliteration:
'a.fe.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֲפֵלָה
Transliteration:
a.phe.lah
Gloss:
darkness
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
1) darkness, gloominess, calamity 2) wickedness (fig.)
Strongs
Word:
אֲפֵלָה
Transliteration:
ʼăphêlâh
Pronounciation:
af-ay-law'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment; dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.; feminine of h651 (אָפֵל)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/אֲפֵלָֽה\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Proverbes 7:9 >