< Nahum 2:7 >

7 et les fondations en ont été mises à découvert, et n'ont plus été qu'un monceau de ruines, et les femmes ont été emmenées comme des colombes, gémissant en leurs cœurs.
And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, beating upon their breasts.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֻצַּ֖ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it has been fixed
Strongs:
Lexicon:
נָצַב
Hebrew:
וְ/הֻצַּ֖ב
Transliteration:
hu.Tzav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was uncovered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גֻּלְּתָ֣ה
Transliteration:
gu.le.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

it was taken away
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הֹֽעֲלָ֑תָה
Transliteration:
ho.'a.La.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַמְהֹתֶ֗י/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

maidservants
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
וְ/אַמְהֹתֶ֗י/הָ
Transliteration:
'am.ho.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/אַמְהֹתֶ֗י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[are] moaning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
מְנַֽהֲגוֹת֙
Transliteration:
me.na.ha.goyT
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
כְּ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

doves
Strongs:
Lexicon:
יוֹנָה
Hebrew:
יוֹנִ֔ים
Transliteration:
yo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[they are] beating
Strongs:
Lexicon:
תָּפַף
Hebrew:
מְתֹפְפֹ֖ת
Transliteration:
me.to.fe.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

hearts
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לִבְבֵ/הֶֽן\׃
Transliteration:
li.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
לִבְבֵ/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִבְבֵ/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation

< Nahum 2:7 >