Job 25

1 Or Baldad le Sauchite dit:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 Pourquoi Celui qui a créé toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui?

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Qui pourra prendre en défaut l'activité des pirates? Contre qui le tentateur ne dresse-t-il pas des embûches?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur? Quel fils de la femme est pur devant lui?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 S'il commande à la lune, elle cessera de luire; et pour lui les étoiles sont-elles pures?

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Résigne-toi donc, l'homme n'est que pourriture; le fils de l'homme n'est qu'un vermisseau.

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!