Job 25

1 Or Baldad le Sauchite dit:

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

2 Pourquoi Celui qui a créé toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui?

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

3 Qui pourra prendre en défaut l'activité des pirates? Contre qui le tentateur ne dresse-t-il pas des embûches?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

4 Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur? Quel fils de la femme est pur devant lui?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

5 S'il commande à la lune, elle cessera de luire; et pour lui les étoiles sont-elles pures?

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

6 Résigne-toi donc, l'homme n'est que pourriture; le fils de l'homme n'est qu'un vermisseau.

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?