Holy Bible Aionian Edition® ~ French---French-LXX ~ Ezra 4:7

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בִ/ימֵ֣י

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

וּ/בִ/ימֵ֣י

Transliteration:

vi.

Usage:

Context:

Continue previous word

1936 times in 39 books, 613 chapters, and 1661 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

[the] days of

Strongs:

h3117G

Strongs extended:

h3117, h3117G, h3117H, h3117I, h3117J, h3117K, h3117L

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

וּ/בִ/ימֵ֣י

Transliteration:

Mei

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

9 times in 2 books, 6 chapters, and 8 verses

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

when, period

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day/when/time/period day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs > h3117

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot

Artaxerxes

Strongs:

h783A

Strongs extended:

h783, h783A, h783B, h783G, h783H

Lexicon:

אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא

Hebrew:

אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא

Transliteration:

'ar.tach.Shas.ta'

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

224 times in 25 books, 132 chapters, and 213 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Artaxerxes @ Ezr.4.7-Neh

Tyndale

Word:

אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא

Transliteration:

ar.tach.shash.ta

Gloss:

Artaxerxes

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.6.14 Also named: ar.tach.shash.ta (אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא "Artaxerxes" h783) § Artaxerxes = "I will make the spoiled to boil: I will stir myself (in) winter" son and successor of Xerxes as emperor of Persia, 465-424 BC

Strongs > h783

Word:

אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא

Transliteration:

ʼArtachshashtâʼ

Pronounciation:

ar-takh-shash-taw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings; Artaxerxes.; or אַרְתַּחְשַׁשְׁתְּא; or by permutation אַרְתַּחְשַׁסְתְּא; of foreign origin

he wrote

Strongs:

h3789

Lexicon:

כָּתַב

Hebrew:

כָּתַ֨ב

Transliteration:

ka.Tav

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to write

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּתַב

Transliteration:

ka.tav

Gloss:

to write

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתַב "to write" h3790)

Strongs

Word:

כָּתַב

Transliteration:

kâthab

Pronounciation:

kaw-thab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).; a primitive root

Bishlam

Strongs:

h1312

Lexicon:

בִּשְׁלָם

Hebrew:

בִּשְׁלָ֜ם

Transliteration:

bish.Lam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Bishlam @ Ezr.4.7

Tyndale

Word:

בִּשְׁלָם

Transliteration:

bish.lam

Gloss:

Bishlam

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.4.7 § Bishlam = "in peace" a Persian officer in Palestine in the time of Ezra

Strongs

Word:

בִּשְׁלָם

Transliteration:

Bishlâm

Pronounciation:

bish-lawm'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Bishlam, a Persian; Bishlam.; of foreign derivation

Mithredath

Strongs:

h4990H

Strongs extended:

h4990, h4990G, h4990H

Lexicon:

מִתְרְדָת

Hebrew:

מִתְרְדָ֤ת

Transliteration:

mit.re.Dat

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Mithredath @ Ezr.4.7

Tyndale

Word:

מִתְרְדָת

Transliteration:

mit.re.dat

Gloss:

Mithredath

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.4.7 § Mithredath = "given by Mithra" 1) treasurer of king Cyrus of Persia 2) a Persian officer stationed at Samaria in the time of Artaxerxes

Strongs > h4990

Word:

מִתְרְדָת

Transliteration:

Mithrᵉdâth

Pronounciation:

mith-red-awth'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Mithredath, the name of two Persians; Mithredath.; of Persian origin

Tabeel

Strongs:

h2870A

Strongs extended:

h2870, h2870A, h2870B

Lexicon:

טָֽבְאֵל

Hebrew:

טָֽבְאֵל֙

Transliteration:

ta.ve.'El

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Tabeel @ Ezr.4.7

Tyndale

Word:

טָֽבְאֵל

Transliteration:

ta.ve.el

Gloss:

Tabeel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.4.7 § Tabeal = "God is good" an officer of the Persian government in Samaria in the reign of Artaxerxes

Strongs > h2870

Word:

טָבְאֵל

Transliteration:

ṭâbᵉʼêl

Pronounciation:

taw-beh-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Tabeel, the name of a Syrian and of a Persian; Tabeal, Tabeel.; from h2895 (טוֹב) and h410 (אֵל); pleasing (to) God

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/שְׁאָ֣ר

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

26 times in 8 books, 18 chapters, and 25 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] rest of

Strongs:

h7605

Lexicon:

שְׁאָר

Hebrew:

וּ/שְׁאָ֣ר

Transliteration:

she.'Ar

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

remnant

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

she.ar

Gloss:

remnant

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rest, residue, remnant, remainder Aramaic equivalent: she.ar (שְׁאָר "remainder" h7606)

Strongs

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

shᵉʼâr

Pronounciation:

sheh-awr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a remainder; [idiom] other, remnant, residue, rest.; from h7604 (שָׁאַר)

colleagues

Strongs:

h3674

Lexicon:

כְּנָת

Hebrew:

כְּנָוֹתָ֔י/ו

Transliteration:

ke.na.vo.to

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

associate

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ke.na.vo.to/v (כְּנָוֹת/וֹ) "colleague/ his" (h3674/h9023=HNcfsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = כְּנָוֹתָ֔/ו

Tyndale

Word:

כְּנָת

Transliteration:

ke.nat

Gloss:

associate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

associate, colleague, companion Aramaic equivalent: ke.nat (כְּנָת "associate" h3675)

Strongs

Word:

כְּנָת

Transliteration:

kᵉnâth

Pronounciation:

ken-awth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a colleague (as having the same title); companion.; from h3655 (כָּנָה)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

כְּנָוֹתָ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5764 times in 39 books, 854 chapters, and 4489 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ke.na.vo.to/v (כְּנָוֹת/וֹ) "colleague/ his" (h3674/h9023=HNcfsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = כְּנָוֹתָ֔/ו

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Strongs:

h5921A

Strongs extended:

h5921, h5921A, h5921B

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Gloss:

upon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

Strongs > h5921

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.; properly, the same as h5920 (עַל) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

9 times in 2 books, 6 chapters, and 8 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Artaxerxes

Strongs:

h783A

Strongs extended:

h783, h783A, h783B, h783G, h783H

Lexicon:

אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא

Hebrew:

אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ

Transliteration:

'ar.tach.shas.ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא ; K= אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא

Additional:

Artaxerxes @ Ezr.4.7-Neh

Tyndale

Word:

אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא

Transliteration:

ar.tach.shash.ta

Gloss:

Artaxerxes

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

Strongs > h783

Word:

אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא

Transliteration:

ʼArtachshashtâʼ

Pronounciation:

ar-takh-shash-taw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

[the] king of

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶ֣לֶךְ

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

28 times in 5 books, 13 chapters, and 24 verses

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

Persia

Strongs:

h6539

Lexicon:

פָּרַס

Hebrew:

פָּרָ֑ס

Transliteration:

pa.Ras

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Persia @ 2Ch.36.20-Dan

Tyndale

Word:

פָּרַס

Transliteration:

pa.ras

Gloss:

Persia

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Persia = "pure" or "splendid" the empire Persia; encompassed the territory from India on the east to Egypt and Thrace on the west, and included, besides portions of Europe and Africa, the whole of western Asia between the Black Sea, the Caucasus, the Caspian and the Jaxartes on the north, the Arabian desert, the Persian Gulf and the Indian Ocean on the south Persia proper was bounded on the west by Susiana or Elam, on the north by Media, on the south by the Persian Gulf and on the east by Carmania Persian, of Persia "pure" or "splendid"

Strongs

Word:

פָּרַס

Transliteration:

Pâraç

Pronounciation:

paw-ras'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Paras (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants; Persia, Persians.; of foreign origin

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/כְתָב֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

17 times in 7 books, 13 chapters, and 16 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[the] writing of

Strongs:

h3791

Lexicon:

כְּתָב

Hebrew:

וּ/כְתָב֙

Transliteration:

khe.Tav

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

writing

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּתָב

Transliteration:

ka.tav

Gloss:

writing

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

a writing, document, edict 1a) register, enrolment, roll 1b) mode of writing, character, letter 1c) letter, document, a writing 1d) a written edict 1d1) of royal enactment 1d2) of divine authority Aramaic equivalent: ke.tav (כְּתָב "inscription" h3792)

Strongs

Word:

כָּתָב

Transliteration:

kâthâb

Pronounciation:

kaw-thawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something written, i.e. a writing, record or book; register, scripture, writing.; from h3789 (כָּתַב)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

letter

Strongs:

h5406

Lexicon:

נִשְׁתְּוָן

Hebrew:

הַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן

Transliteration:

nish.te.Van

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

224 times in 25 books, 132 chapters, and 213 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִשְׁתְּוָן

Transliteration:

nish.te.van

Gloss:

letter

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

letter Aramaic equivalent: nish.te.van (נִשְׁתְּוָן "document" h5407)

Strongs

Word:

נִשְׁתְּוָן

Transliteration:

nishtᵉvân

Pronounciation:

nish-tev-awn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an epistle; letter.; probably of Persian origin

[was] written

Strongs:

h3789

Lexicon:

כָּתַב

Hebrew:

כָּת֥וּב

Transliteration:

ka.Tuv

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Gloss:

to write

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּתַב

Transliteration:

ka.tav

Gloss:

to write

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs

Word:

כָּתַב

Transliteration:

kâthab

Pronounciation:

kaw-thab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).; a primitive root

Aramaic

Strongs:

h762

Lexicon:

אֲרָמִית

Hebrew:

אֲרָמִ֖ית

Transliteration:

'a.ra.Mit

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Aramaic @ 2Ki.18.26-Rev

Tyndale

Word:

אֲרָמִית

Transliteration:

a.ra.mit

Gloss:

Aramaic

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

§ Aramaic = "language" the language of Aram, Aramaic

Strongs

Word:

אֲרָמִית

Transliteration:

ʼĂrâmîyth

Pronounciation:

ar-aw-meeth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

(only adverbial) in Aramean; in the Syrian language (tongue), in Syriac.; feminine of h761 (אֲרַמִּי)

and

Strongs:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/מְתֻרְגָּ֥ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

[was] translated

Strongs:

h8638

Lexicon:

תִּרְגֵּם

Hebrew:

וּ/מְתֻרְגָּ֥ם

Transliteration:

me.tur.Gam

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

5 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Gloss:

to translate

Morphhology:

Verb : Pual (Intensive/resultive/transtive, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תִּרְגֵּם

Transliteration:

tir.gam

Gloss:

to translate

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Pual) to interpret, translate

Strongs

Word:

תִּרְגַּם

Transliteration:

tirgam

Pronounciation:

teer-gam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to transfer, i.e. translate; interpret.; a denominative from h7275 (רָגַם) in the sense of throwing over

Aramaic

Strongs:

h762

Lexicon:

אֲרָמִית

Hebrew:

אֲרָמִֽית\׃\ \פ

Transliteration:

'a.ra.Mit

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Aramaic @ 2Ki.18.26-Rev

Tyndale

Word:

אֲרָמִית

Transliteration:

a.ra.mit

Gloss:

Aramaic

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

§ Aramaic = "language" the language of Aram, Aramaic

Strongs

Word:

אֲרָמִית

Transliteration:

ʼĂrâmîyth

Pronounciation:

ar-aw-meeth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

(only adverbial) in Aramean; in the Syrian language (tongue), in Syriac.; feminine of h761 (אֲרַמִּי)

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אֲרָמִֽית\׃\ \פ

Usage:

Context:

Punctuation

1181 times in 36 books, 556 chapters, and 1181 verses

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

[פ]

Strongs:

h9017

Lexicon:

[פ]

Hebrew:

אֲרָמִֽית\׃\ \פ

Usage:

Context:

Punctuation