< Exode 16:7 >

7 Et, à l'aurore, vous verrez la gloire du Seigneur, qui a entendu vos murmures contre Dieu; car, que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹ֗קֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
וּ/בֹ֗קֶר
Transliteration:
Vo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאִיתֶם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאִיתֶם֙
Transliteration:
re.'i.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כְּב֣וֹד
Transliteration:
ke.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׁמְע֥/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

has heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
בְּ/שָׁמְע֥/וֹ
Transliteration:
sha.me.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/שָׁמְע֥/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

grumblings
Strongs:
Lexicon:
תְּלֻנָּה
Hebrew:
תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
te.lu.no.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַ֣חְנוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[are] we
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חְנוּ
Hebrew:
וְ/נַ֣חְנוּ
Transliteration:
Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֔ה
Transliteration:
Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you will cause to grumble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּן
Hebrew:
תַלִּ֖ינוּ
Transliteration:
ta.lo.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עָלֵֽי/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלֵֽי/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Exode 16:7 >