< 2 Chroniques 26:15 >

15 Et il fit exécuter à Jérusalem des machines, œuvres d'un habile calculateur, pour être sur les tours et sur les angles, ou pour lancer des traits ou de grosses pierres; partout, même au loin, on parla beaucoup de ses engins; car il en était merveilleusement secouru, et en tirait une grande force.
In Jerusalem, he made devices, invented by skilful men, to be on the towers and on the battlements, with which to shoot arrows and great stones. His name spread far abroad, because he was marvellously helped until he was strong.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֣עַשׂ\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֣עַשׂ\׀
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יַּ֣עַשׂ\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

war engines of
Strongs:
Lexicon:
חִשָּׁבוֹן
Hebrew:
חִשְּׁבֹנ֜וֹת
Transliteration:
chi.she.vo.Not
Context:
Next word (Hebrew root)

invention of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחֲשֶׁ֣בֶת
Transliteration:
ma.cha.She.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

an inventor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
חוֹשֵׁ֗ב
Transliteration:
cho.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/הְי֤וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִ/הְי֤וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּגְדָּלִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

towers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִגְדָּל
Hebrew:
הַ/מִּגְדָּלִים֙
Transliteration:
mig.da.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פִּנּ֔וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

corners
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פִּנָּה
Hebrew:
הַ/פִּנּ֔וֹת
Transliteration:
pi.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/ירוֹא֙
Transliteration:
li.
Context:
Next word

shoot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרָא
Hebrew:
לִ/ירוֹא֙
Transliteration:
rO'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/חִצִּ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

arrows
Strongs:
Lexicon:
חֵץ
Hebrew:
בַּֽ/חִצִּ֔ים
Transliteration:
chi.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
וּ/בָ/אֲבָנִ֖ים
Transliteration:
'a.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

large
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גְּדֹל֑וֹת
Transliteration:
ge.do.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֤א
Transliteration:
va
Context:
Next word

it went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֤א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק
Transliteration:
le.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק
Transliteration:
Me.
Context:
Continue previous word

a distance
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
לְ/מֵ֣/רָח֔וֹק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he made wonderful
Strongs:
Lexicon:
פָּלָא
Hebrew:
הִפְלִ֥יא
Transliteration:
hif.Li'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הֵעָזֵ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

be helped
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
לְ/הֵעָזֵ֖ר
Transliteration:
he.'a.Zer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֥ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he was strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
חָזָֽק\׃
Transliteration:
cha.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חָזָֽק\׃
Context:
Punctuation

< 2 Chroniques 26:15 >