< 1 Rois 4:12 >

12 Bana, fils d'Achilud, avait Ithaanach, Mageddo et toute la maison de Dan, vers Saséthan sous Esraé, et le territoire depuis Bethsan jusqu'à Sabelmaüla, et jusqu'à Maèber-Lucam; encore un.
ಅಹೀಲೂದನ ಮಗ ಬಾಣಾ ಎಂಬವನು ತಾನಕ್, ಮೆಗಿದ್ದೋ, ಬೇತ್ ಷೆಯಾನಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಆಳಿಕೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಬೇತ್ ಶಾನ್ ಚಾರೆತಾನಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಇಜ್ರೆಯೇಲ್ ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣದ ಕೆಳಗಿತ್ತು. ಅವನ ಪ್ರಾಂತವು ಬೇತ್ ಷೆಯಾನಿನಿಂದ ಆಬೇಲ್ ಮೆಹೋಲದವರೆಗೆ ಯೊಕ್ಮೆಯಾಮಿನಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿತ್ತು.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
Baana
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעֲנָא
Hebrew:
בַּֽעֲנָא֙
Transliteration:
ba.'a.Na'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Ahilud
Strongs:
Lexicon:
אֲחִילוּד
Hebrew:
אֲחִיל֔וּד
Transliteration:
'a.chi.Lud
Context:
Next word (Hebrew root)

Taanach
Strongs:
Lexicon:
תַּעֲנָךְ
Hebrew:
תַּעְנַ֖ךְ
Transliteration:
ta'.Nakh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְגִדּ֑וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Megiddo
Strongs:
Lexicon:
מְגִדּוֹ
Hebrew:
וּ/מְגִדּ֑וֹ
Transliteration:
me.gi.Do
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Shean
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
שְׁאָ֡ן
Transliteration:
she.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֵ֨צֶל
Transliteration:
'E.tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

Zarethan
Strongs:
Lexicon:
צָֽרְתָן
Hebrew:
צָרְתַ֜נָ/ה
Transliteration:
tza.re.Ta.na
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָרְתַ֜נָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּ֣חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יִזְרְעֶ֗אל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
לְ/יִזְרְעֶ֗אל
Transliteration:
yiz.re.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֤ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
מִ/בֵּ֤ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Shean
Strongs:
Lexicon:
בֵּית שְׁאָן
Hebrew:
שְׁאָן֙
Transliteration:
she.'An
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֚ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

Abel
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל מְחוֹלָה
Hebrew:
אָבֵ֣ל
Transliteration:
'a.Vel
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Meholah
Strongs:
Lexicon:
אָבֵל מְחוֹלָה
Hebrew:
מְחוֹלָ֔ה
Transliteration:
me.cho.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] other side
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫בֶר
Hebrew:
מֵ/עֵ֥בֶר
Transliteration:
'E.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Jokmeam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יׇקְמְעָם
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
ya.ke.mo.'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/יָקְמֳעָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Rois 4:12 >