1 Chroniques 3
1 Voici les fils de David qui lui naquirent à Hébron; le premier-né fut: Amnon, fils de la Jezraélite Achinaam; le second, Damniel (Daluia), fils d'Abigaïl du Carmel;
Dette var sønerne som David fekk då han var i Hebron: Amnon, den fyrste sonen hans, med Ahinoam frå Jizre’el; Daniel, den andre, med Abiga’il frå Karmel.
2 Le troisième, Absalon, fils de Moha (Maacha), fille de Tholmé, roi de Gedsur; le quatrième, Adonias (Ornia), fils d'Aggith;
Absalom, den tridje, son åt Ma’aka, som var dotter åt Talmai, konge i Gesur; Adonia, den fjorde, son åt Haggit;
3 Le cinquième, Saphatia, fils d'Abital; le sixième, Jethram, fils de sa femme Agla.
Safatja, den femte, med Abital; Jitream, den sette, med Egla, kona hans.
4 Il en eut six à Hébron, et il y régna sept ans et demi; après quoi, il régna trente-trois ans à Jérusalem.
Desse seks fekk han i Hebron; der rådde han i sju år og seks månader, og i tri og tretti år rådde han i Jerusalem.
5 Voici ceux qui lui naquirent en Jérusalem: Samaa, Sobab, Nathan et Salomon. Quatre fils de Bethsabée, fille d'Amiel.
Og desse sønerne han fekk i Jerusalem: Simea og Sobab og Natan og Salomo, i alt fire, med Batsua Ammielsdotter,
6 Puis, Ebaar, Elisa, Eliphaleth,
og Jibhar og Elisama og Elifelet,
7 Nagé, Naphec, Japhie,
og Nogah og Nefeg og Jafia,
8 Elisama, Eliada et Eliphala; en tout: neuf.
Elisama og Eljada og Elifelet, ni i talet.
9 Tous fils de David, outre les fils de ses concubines, et Thamar, leur sœur.
Dette var alle sønerne hans David umfram sønerne han fekk med fylgjekonorne, og Tamar var syster deira.
10 Fils de Salomon: Roboam, Abias son fils, Asa son fils, Josaphat son fils,
Son åt Salomo var Rehabeam; hans son var Abia; hans son var Asa; hans son var Josafat;
11 Joram son fils, Ochozias son fils, Joas son. fils,
hans son var Joram; hans son var Ahazja; hans son var Joas;
12 Amasias son fils, Azarias son fils, Joathan son fils,
hans son var Amasja; hans son var Azarja; hans son var Jotam;
13 Achaz son fils, Ezéchias son fils, Manassé son fils,
hans son var Ahaz; hans son var Hizkia; hans son var Manasse;
14 Amon son fils, Josias son fils.
hans son var Amon; hans son var Josia.
15 Fils de Josias: Joanan le premier-né, Joacin le second, Sédécias le troisième, et Salum le quatrième.
Sønerne åt Josia var Johanan, den fyrste, Jojakim, den andre, Sidkia, den tridje, Sallum, den fjorde.
16 Fils de Joacin: Jéchonias son fils, Sédécias son fils.
Sønerne åt Jojakim var: Hans son Jekonja; hans son Sidkia.
17 Fils de Jéchonias: Asir, Salathiel son fils,
Sønerne åt den fengsla Jekonja var: Sealtiel, son hans,
18 Melchiram, Phadaïas, Fanesar, Jécimie, Hosamath et Nabadias.
og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.
19 Fils de Phadaïas: Zorobabel et Sémeï. Fils de Zorobabel: Mosollam et Ananias; Salometh fut leur sœur.
Sønerne åt Pedaja var Zerubbabel og Sime’i; og sønerne hans Zerubbabel var Mesullam og Hananja - og Selomit var syster deira -
20 Il eut encore: Asubé, Ool, Barachie, Asadie et Asobed; cinq fils.
og dertil Hasuba, Ohel og Berekja, Hasadja og Jusab-Hesed, fem i alt.
21 Fils d'Ananias: Phalettie, Jésias son fils, Raphal son fils, Orna son fils, Abdias son fils, et Séchénias son fils.
Sønerne åt Hananja var Pelatja og Jesaja, og dertil sønerne åt Refaja, Arnan, Obadja og Sekanja.
22 Fils de Sechénias: Samaïe. Fils de Samaie: Battus, Johel, Berri, Noadie et Saphat; six issus de Sechénias.
Son åt Sekanja var Semaja; og sønerne hans Semaja var Hattus og Jigal og Bariah og Nearja og Safat, seks i talet.
23 Fils de Noadie: Elithenan, Ezécie, Ezricam; trois.
Sønerne hans Nearja var Eljoenai og Hizkia og Azrikam, tri i alt.
24 Fils d'Elithenan: Odolie, Eliasebon, Phadaïe, Acub, Joanan, Dalaaïe et Anan; sept.
Sønerne åt Eljoenai var Hodavja, Eljasib og Pelaja, og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, sju i talet.
