< 1 Chroniques 16:37 >

37 Et ils laissèrent là devant l'arche de l'alliance du Seigneur Asaph et ses frères, pour faire devant l'arche à perpétuité le service de chaque jour.
Toen liet hij daar Asaf en zijn ambtgenoten voor de verbondsark van Jahweh, om zonder ophouden dienst te doen voor de ark, zoals het voor iedere dag was voorgeschreven; en als poortwachters Obed-Edom,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲזָב\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲזָב\־
Transliteration:
i.ya.'a.zov-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יַּֽעֲזָב\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֗ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי֙
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֣וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] covenant of
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְּרִית\־
Transliteration:
be.rit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּרִית\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָסָ֖ף
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Asaph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָסָף
Hebrew:
לְ/אָסָ֖ף
Transliteration:
'a.Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/אֶחָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׁרֵ֞ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
לְ/שָׁרֵ֞ת
Transliteration:
sha.Ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֧י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֧י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָר֛וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

ark
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
הָ/אָר֛וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֖יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/דְבַר\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] matter of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
לִ/דְבַר\־
Transliteration:
d.var-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/דְבַר\־
Context:
Link previous-next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
yo.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Chroniques 16:37 >