Psaumes 82

1 Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine; au milieu des juges, il juge.

Um Salmo por Asaph. Deus preside a grande assembléia. Ele julga entre os deuses.

2 Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? (Sélah)

“Quanto tempo você julgará injustamente, e mostrar parcialidade para com os ímpios”? (Selah)

3 Rendez justice au faible, à l’orphelin, proclamez le droit du pauvre, du nécessiteux!

“Defenda os fracos, os pobres e os órfãos de pai. Manter os direitos dos pobres e oprimidos.

4 Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

Resgatar os fracos e necessitados. Entregue-os da mão dos ímpios”.

5 Ils ne savent ni ne comprennent, ils s’avancent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre sont ébranlés.

Eles não sabem, nem entendem. Eles andam para frente e para trás na escuridão. Todas as fundações da terra são abaladas.

6 J’Avais dit, moi: "Vous êtes des dieux; tous, des fils du Très-Haut!"

Eu disse: “Vocês são deuses”, todos vocês são filhos do Altíssimo.

7 Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

No entanto, vocês morrerão como homens, e cair como um dos governantes”.

8 Lève-toi, ô Dieu, fais passer la terre en jugement, car c’est toi qui es le maître de tous les peuples.

Levanta-te, Deus, julga a terra, para você herdar todas as nações.