Psaumes 82

1 Psaume d’Assaph. Dieu se tient dans l’assemblée divine; au milieu des juges, il juge.

A Psalme committed to Aspah. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.

2 Jusqu’à quand jugerez-vous avec iniquité, et prendrez-vous parti pour les méchants? (Sélah)

How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? (Selah)

3 Rendez justice au faible, à l’orphelin, proclamez le droit du pauvre, du nécessiteux!

Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.

4 Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.

5 Ils ne savent ni ne comprennent, ils s’avancent dans les ténèbres: tous les fondements de la terre sont ébranlés.

They knowe not and vnderstand nothing: they walke in darkenes, albeit all the foundations of the earth be mooued.

6 J’Avais dit, moi: "Vous êtes des dieux; tous, des fils du Très-Haut!"

I haue said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.

7 Mais non, vous mourrez comme des hommes, comme l’un des princes vous tomberez!

But ye shall die as a man, and yee princes, shall fall like others.

8 Lève-toi, ô Dieu, fais passer la terre en jugement, car c’est toi qui es le maître de tous les peuples.

O God, arise, therefore iudge thou the earth: for thou shalt inherite all nations.