< Psaumes 5:2 >

2 Ecoute mes cris suppliants, mon roi et mon Dieu, car c’est toi que j’invoque.
Sikiliza kilio changu ili unisaidie, Mfalme wangu na Mungu wangu, kwa maana kwako ninaomba.
pay attention
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁב
Hebrew:
הַקְשִׁ֤יבָ/ה\׀
Transliteration:
hak.Shi.va
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַקְשִׁ֤יבָ/ה\׀
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הַקְשִׁ֤יבָ/ה\׀
Context:
Punctuation

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ק֬וֹל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
לְ/ק֬וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cry for help
Strongs:
Lexicon:
שֶׁוַע
Hebrew:
שַׁוְעִ֗/י
Transliteration:
shav.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
שַׁוְעִ֗/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

O king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכִּ֥/י
Transliteration:
mal.K
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מַלְכִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וֵ/אלֹהָ֑/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
וֵ/אלֹהָ֑/י
Transliteration:
lo.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וֵ/אלֹהָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵ֝לֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵ֝לֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I pray
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
אֶתְפַּלָּֽל\׃
Transliteration:
'et.pa.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶתְפַּלָּֽל\׃
Context:
Punctuation

< Psaumes 5:2 >