Psaumes 26

1 De David. Rends-moi justice, Seigneur, car j’ai marché, moi, dans mon intégrité, et en l’Eternel j’ai mis ma confiance sans broncher.

Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

2 Scrute-moi, Eternel, mets-moi à l’épreuve, sonde mes reins et mon cœur.

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

3 Car ta bonté est devant mes yeux, et je ne fais que marcher dans ta vérité.

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

4 Je ne prends point place avec des gens faux, je ne fraye point avec des hypocrites.

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

5 Je hais le clan des malfaiteurs, et avec les méchants je ne siège point.

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

6 Je me lave les mains en état de pureté: puissé-je faire le tour, ô Seigneur, de ton autel,

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

7 pour faire entendre des accents de reconnaissance, et proclamer toutes tes merveilles!

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

8 Seigneur, j’aime le séjour de ta maison, et le lieu où réside ta gloire.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

9 N’Enveloppe pas mon âme dans la ruine des méchants, ni ma vie dans celle des gens sanguinaires,

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

10 dont les mains sont chargées d’infamie, et la droite se remplit de dons corrupteurs;

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

11 alors que moi, je marche dans mon intégrité: délivre-moi et sois-moi propice!

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

12 Mon pied foule un chemin tout droit: dans les assemblées, je veux bénir le Seigneur.

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.